m3k.biz

映画tedを観て来ました。ネタバレなし。

この記事の所要時間: 13

公開日初日に観に行くつもりだったけど、なんだかんだと行けなかったので昨日、1/22月曜日の夜に観に行って来ました。
基本的に映画は何の前情報も得ないで観に行くのですが、今回は予告編を何度か観る機会があった為、予告編を観て得られる程度の前情報を得た上で観に行ったのですが、予告編とは字幕が異なってる部分がいくつかあり、まずそこが印象深かったです。

観終わってから知りましたが、tedの声優は監督脚本のセス・マクファーレン。だからtedがあそこまでいきいきしてたのかな。下品という言葉で片付けてしまえばその通りの描写も多いですが、言葉の言い回し自体が面白く、字幕も言ってる事そのままで変に訳さずに表現してる部分も多かったです。

なんか何を書いてもネタバレになってしまいそうだから内容に触れるのはやめるとして、tedはもう一回観に行きたいなと思える映画でした。映画は字幕と吹き替え両方で観るのが好きなので、次は吹き替え版を観に行きます。観に行った映画はだいたいBDを買ってるのですが、このtedも出たら発売日にBD買います。

これからは毎日書いてる記事とは別枠で、映画を観た時、本を読んだ時になるべく更新しようと思います。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。